- Ha det, folkens. - Takk.
- Det var moro. - Ja. Gå. Gå.
Ha det.
- Vet du, jeg... - Nei, nei.
- Ikke begynn med noe "elsker deg". - Jeg gjør jo det.
- Du sier det bare i fylla. - Det er ikke sant.
- Ok. Jeg kjører. - Jeg er ikke full.
Jeg er bare litt brisen.
Fulle folk sier "bare litt brisen"...
for å overbevise seg selv om at de ikke er fulle.
Ja. Nei, nei. Nei da. Ta på nesetippen.
- Hva? - Gjør det.
Ok. Kom hit. Kom hit.
Dine fingre.
- Gå rett frem. - Ok.
- Ok, du kan kjøre. - Ok. Tusen takk...
Men sakte. Ikke noe råkjøring.
Hei.
Øynene på veien, Casanova.
- Si at du elsker meg. Kom igjen. - Jeg elsker deg.
- Bra. - Se hvor du kjører.
Jordan!
- Går det bra? - Ja.
Hvorfor står han midt på veien?
Kanskje han fikk motorstopp og ikke klarte å flytte bilen.
Jordan.
Jordan, vi bør dra.
Vi kan snu og dra tilbake samme vei.
Hvorfor satte de den ikke i veikanten?
Jordan? Jordan.
Jordan, kan vi dra? Kom igjen.
- Har du nøklene? - Nei. Lot du dem ikke stå i?
Jo, jeg tror det. Vet ikke, men...
De må være her et sted.
Trish...
Hva skjedde med deg og JJ på Redskins-kampen?
- Hemmelig. - Derek.
- Hei. - Hei.
Jeg la utskriften av forrige fengselsintervju på pulten din.
Det hastet ikke så forferdelig. Du kunne brukt internposten.
Det kunne jeg.
- Må være hardt. - Egentlig ikke.
Hva mener du? Uten videre...
kaster kvinner seg over deg.
Forbudt område, Reid.
Ingen regel sier at agenter ikke kan henge sammen.
Min overlevelseskodeks sier...
at man ikke kødder med bevæpnede damer.
Så sengeleie er ikke avslappende.
Sengeleie er sengelidelse.
Men om 10 minutter får jeg bytte side. Det blir utrolig spennende.
Prøv å slappe av og få litt hvile, kjære.
Så klart.
Jeg elsker deg.
Ha det.
Alt i orden?
Ja, legene er bekymret for blodsukkeret til Haley.
De frykter pre-eklampsi...
og jeg at hun ikke tåler seks ukers hvile.
- Hun vil ut av sykehuset. - Ja.
- Er det her? - Ja.
Reid, Morgan. Dokumentene på skjermen...
er om kidnappingen av Trish Davenport.
Har dere lest dem?
Ja, jeg fikk en kopi fra dokumenteksperten.
- Hva står det? - At vi har til kl. 20.00 i kveld.
"Du skal følge instruksjonene nøye...
"for å sikre din datters trygghet.
"Du skal vente på telefonen. Du tar den klokka 20.00.
"Du skriver ned instruksjonene og følger dem til punkt og prikke."
Vi har under ni timer på å dra til Connecticut...
lage offerprofil av Trish Davenport...
og forberede faren på pengeavleveringen.
Hvordan vet vi at brevet er ekte?
Håndskriften tilhører Trish.
du - Brevprøve din - Davenport-prøve
Han dikterte for henne. De fant salt på papiret.
Tårene hennes.
Han sier aldri "jeg". Han sier ikke "Jeg ringer".
Han sier: "Du tar telefonen."
Han distanserer seg fra kidnappingen.
Hvis han sa "jeg", ville han tatt ansvar.
- Det mangler noe annet. - Han nevner ikke politiet.
Utpressingsbrev forbyr nesten alltid å blande inn politiet.
Så han venter at politiet skal bli involvert?
Hvis han venter på oss, må vi ikke skuffe ham.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI ENHET FOR ATFERDSANALYSE
DRAP - HILLSIDE
UKJENT GJERNINGSMANN
Euripedes sa: "Når en god mann blir skadet...
lide med ham."
Alle er kjent med faren hennes?
Evan Davenport, statsadvokatens assistent...
distrikt sør, New York. Enkemann.
Gitt politibeskyttelse tre ganger...
de siste 10 årene på grunn av drapstrusler.
- Har han fortsatt beskyttelse? - Hele døgnet.
Men Trish avslo beskyttelse da hun ble 18.
- Synd for kjæresten. - Hvorfor drepte han ham?
Hvis jeg kidnappet noen...
ville jeg drept alle som var med dem.
- Står her at hun har en søster. - Cheryl.
- Problemer? Er de gode venner? - Ja. Eneggede tvillinger.
Kom inn.
Jeg har seks som jobber for meg.
Jeg har tre livvakter. Alle har tatt løgndetektortest.
Alle har blitt sjekket grundig.
Har alle alibi for kvelden kidnappingen skjedde?
Lokalt FBI har sjekket ut alle.
Cheryl kom hjem i går.
Jeg skal sørge for at hun ikke er alene i...
Beklager. Det føles som om jeg kveles her.
Jeg vil at noen skal si at hun er ok.
Dr. Reid?
Hva sier statistikken?
Hvis du følger instruksjonene og gir dem pengene...
får du datteren din tilbake.
Ferdig. Huset er ikke avlyttet.
Ok, gjør dere ferdig.
Hva tror du om denne kidnapperen?
Han hadde en grunn til å velge deg.
Hver linje i brevet starter med "du".
Han er sint på deg. Føler sikkert at du skylder ham noe.
At du ikke fortjener noe av det du har.
På bakgrunn av språket...
antar vi at han jobber alene.
- Hva gjør hun? - Ligger på veien.
Ja, jeg ser det. Hvorfor?
Hun prøver å føle hva som skjedde med søsteren.
Ved å ligge på bakken?
Jenta tilbrakte tenårene...
med å narre livvaktene sine.
Vi er bare glad vi kan se henne.
Cheryl Davenport?
Et øyeblikk.
Nei, jeg er ikke gal. Det er en grunn til at jeg ligger her.
Han dro henne ut av bilen.
Det var her hun falt. Trish er en kriger.
Hun ga seg ikke lett. Ikke engang med våpen mot seg.
Hun har rett. Det er neglemerker i bilsetet.
- Tror du søsteren din er i live ennå? - Jeg vet hun er det.
Sånn som tvillinger bare vet ting?
Ikke sånn "jeg føler smerten til tvillingen min" -tull.
Kjenner ikke nålestikk i henne.
Men hvis noe plager henne, føler jeg det.
Selv om jeg er på college langt unna.
Du studerer fysikk, ikke sant?
Hvis du undres over at...
en realfagsstudent tror på noe uvitenskapelig, så gjør jeg ikke det.
Jeg vet bare hva jeg føler.
Jeg føler at søsteren min er i live.
Medfødte, arvelige og neonatale abnormiteter
De er ikke helt like. De er som speilbilder.
Noen av Trish' organer er på høyre side, ikke venstre.
Legene forsikret oss om at det var ufarlig.
- Situs inversus. - Ja.
- Har de lært selvforsvar? - Ja, det insisterte jeg på.
De likte ikke livvakter da de kom i puberteten...
og jeg var sikker på at de ville nekte å ta med livvakter...
da de dro til college...
Unnskyld, leser du så raskt?
Det bevisste sinn behandler 16 bits med info i sekundet.
Det ubevisste behandler 11 millioner.
Så ja, jeg leser så raskt.
Hvis kidnapperen vil jeg skal sabotere saker...
eller holde tilbake bevis, eller si opp...
Hvorfor tror du det er noen du fører sak mot?
Jeg har penger, men ikke mye. Hvem skulle det ellers være?
Vår erfaring tilsier at hver sak er forskjellig, Davenport.
- Hva driver han med? - Rollespill.
Hvordan fungerer det?
Han prøver å tenke som kidnapperen.
Han prøver å få en følelse av ham gjennom atferden.
Det høres vel ikke veldig vitenskapelig ut?
Ok, hun var sjelden borte fra kjæresten sin.
For å ta henne, må jeg drepe ham.
Han måtte tas samtidig.
Eller måtte han det?
Et skudd i ansiktet, det er personlig.
Drep kjæresten.
Få ham ut av veien, så jeg kan få henne...
For meg selv.
Denne knappen tar telefonen.
Denne gjør at alle blir stille. Den blinker rødt.
Du hører hans del av samtalen...
men han hører ikke oss.
Vi sporer gjennom feltkontoret, Evan.
Du er i gode hender sammen med agent Gideon og teamet hans.
Du tror at Cheryl er snål...
fordi hun sier at hun føler søsterens angst?
Jeg brukte aldri ordet snål.
Det finnes faktisk fysiologisk grunnlag for det.
Ikke spør.
Motsatte, asymmetriske, monozygotiske egg deles sent.
Mellom ni og tolv dager.
DNA-et stemmer helt til siste kodebit.
Det finnes sporadiske observasjoner av delt, fysisk smerte.
- Og du tror på det? - Jeg sier bare at det er mulig.
Jeg vet ikke alt.
I motsetning til det du tror.
Har jeg aldri sagt. Når sa jeg det?
- Hver dag siden vi møttes. - I dag morges.
I går da han slo deg i kort. Ett minutt igjen.
Har noen hørt om sarkasme?
Husk, snakk stille og rolig.
Vær enig i alt han sier.
- Han er sent ute. - Han ringer.
Slapp av. Dette er en strategi. Han vil at du skal være nervøs.
Gjenta all viktig informasjon han gir deg...
så du er sikker på at du forstår.
Du må få ham til å snakke.
Så han avslører noe om Trish eller seg selv.
Dette er Evan Davenport.
Hallo, Davenport.
Er det du som har datteren min, Patricia?
Jeg har datteren din.
- Kan jeg spørre... - Du kan ikke spørre om noe.
Dette er ikke en høring.
Du skal bare høre på mine instrukser.
- Ok. - Men jeg skal ikke gi dem til deg.
Jeg forstår ikke...
Jeg vil ikke snakke med deg, Davenport.
Hva behager?
Jeg vil snakke med henne. Jeg vil snakke med Cheryl.
DEMP
Hva driver han med?
Det de fleste forbryterne vi møter prøver på.
Å skaffe seg dominans.
- Hvor lenge kan vi holde ham? - Vi kan ikke gi henne røret.
Hvorfor ikke? Jeg vil hjelpe. Jeg skal snakke med ham.
Cheryl har ikke samme autoritet som Davenport.
Han bør ikke snakke med henne.
Jeg synes hun skal.
Må jeg gjenta meg selv? Jeg vil snakke med Cheryl.
Gi henne telefonen. Nå.
Nei.
Jeg synes hun skal. Han vil snakke med henne.
Dess mer han snakker, dess mer avslører han.
- Hun har rett, Gideon. - Han har søsteren min.
Nei.
Jeg venter.
Elle.
Ok.
Dette er Cheryl.
Hallo, dette er Cheryl.
Jeg har Patricia her. Jeg vet hvordan stemmen hennes er.
Derfor kjenner jeg søsterens stemme. Jeg vil snakke med Cheryl.
Dere har 60 sekunder.
Gi henne telefonen, ellers legger jeg på...
og dere vil aldri høre fra verken meg eller Patricia igjen.
Forberedelse. Kom hit, er du snill.
Femti sekunder.
Ok, han er arrogant.
La ham vite at han har kontrollen. La ham styre samtalen.
Førti.
Bruk navnet hennes.
Si: "Søsteren min, Trish" eller "Hun heter Patricia".
- Trettifem sekunder. - Snakk om henne.
La ham bli kjent med henne gjennom deg.
- Ikke skift emne. - Skjønner.
Vær enig med ham.
Tjuefem sekunder.
Si at du forstår ham.
Føl med ham, hvor vanskelig det enn er.
Tjue sekunder.
Si at han verken mente å skade Trish eller gå så langt.
- Og at han kan ordne opp i det. - Ok.
Han har en mulighet til å vise seg som en snill...
og tilgivende person ved å slippe fri søsteren din.
Ti sekunder.
Hvis du ikke vet hva du skal si, skal jeg fortelle deg det.
Tre, to, en.
Dette er Cheryl.
Hallo, Cheryl. Hvordan går det?
Jeg ville hatt det mye bedre om jeg visste at søsteren min...
At Patricia er ok.
Jeg hører du er medfølende, Cheryl.
Du bryr deg om andre.
Ja, det gjør jeg.
Og det høres ut som om du forstår.
At jeg er medfølende?
- Ja. - Det er jeg.
Veldig. Jeg føler med andre.
Medfølelse... hvorfor? Hva trenger han?
Jeg vet du vil ha tilbake Trish.
DU VIL HA TILBAKE TRISH
Ja. Jeg vil ha tilbake Trish.
Bra. Fortell meg hva du vil, Cheryl.
Jeg er veldig interessert. Fortell meg om deg selv.
Hva er favorittfargen din?
Ikke svar. Hold deg til Trish.
Hvis jeg sier det, får jeg snakke med søsteren min da?
Kanskje. Kanskje ikke.
Jeg liker blått.
Så ordinært.
Liker du sjokolade, Cheryl?
Liker du sjokolade?
- Ja. - Det gjør jeg også.
Vær så snill, la meg snakke med søsteren min.
Jeg vil bare høre stemmen hennes.
Vær så snill.
Hallo?
- Cher... - Trish!
- Cheryl, er det deg? - Trish, det er meg.
Jeg er her. Er du ok?
Cheryl, jeg klarer ikke...
Hvor er du? Hva ser du?
Jeg ser månen.
Trish! Trish!
Gjør klar 500 000 dollar.
Få snakke med henne!
Dere skylder meg 500 000.
Davenport må vente ved telefonen.
Dere får instrukser over telefon om 15 minutter.
- Fikk dere sporet den? - Nei.
Han brukte vel engangsmobil.
De kan ikke spores.
Hun sa hun kunne se månen.
- Hun hørtes delirisk ut. - Hun var neddopet.
Kunne vært et lys.
Holder han henne neddopet, er han ikke veldig sterk.
Han må holde henne svak, så han kan dominere henne.
Eller for å holde henne stille.
Har Davenport fortalt oss alt om de ansatte?
Ja. Vi har detaljerte rapporter...
men vi burde sjekket bakgrunnen...
til ansatte og assistenter og se på åpne saker.
Hun hadde ikke bind for øynene.
Nei.
Hvis hun har sett ham, betyr det at så snart han har pengene...
Dreper han henne.
Ja, vi er fortsatt ok her.
- Han sa "skylder". - 500 000 dollar.
Kravene hørtes planlagte ut. Som om han leste dem.
Dere skylder meg fem hundre tusen dollar.
Men ikke resten av samtalen.
Han var mest avslappet da han snakket med Cheryl.
- Hva betyr det? - Kanskje han kjenner henne.
- Hvor lang tid har vi? - Seks minutter.
Hvor raskt kan du skaffe pengene?
Jeg vet jeg ikke burde drikke, men...
kan du ikke la det passere for denne gang?
Han skal ringe tilbake. Vi trenger deg fullt konsentrert.
Hvor mange slike saker har du hatt?
Jeg har hatt min del av kidnappingssaker.
Jeg skjønner ikke hvordan dere klarer denne jobben.
- Hvordan takler du det? - Mennene jeg jakter på er feiginger.
De går stort sett etter de svakeste i samfunnet.
Kvinner og barn.
Det er ingenting jeg heller vil enn å fengsle de drittsekkene.
Skulle ønske dere tok dem før de tok noen.
Trish lever. Du har stolt på følelsene dine så langt.
Hold fast ved det.
Alt skal gjøres av Cheryl.
Cheryl skal samle pengepakkene. Bare hun skal berøre pengene.
Cheryl skal levere dem.
Hvis hun har mikrofon, eller dere sender en annen, dør Patricia.
Cheryl skal sette seg i bilen.
Hun skal dra alene. Ingen skal følge etter henne.
VIL HA CHERYL ALENE? VIL ISOLERE HENNE
Verken luft- eller bilovervåking...
av noe slag vil bli tolerert.
Jeg skal gi instrukser over mobilen mens Cheryl kjører.
Hun må levere pengene presis klokka 03.00.
Hun skal følge instruksene til punkt og prikke.
Vi kan ikke la henne dra alene.
Han sa at hvis han ser noen...
Jeg vet det. Én bil. Umerket. Sotede ruter.
Hvis han ser en av dere og Trish dør...
Hvis min datter dør...
Cheryls bil har GPS. Vi kan spore henne.
Han kommer til å be henne bytte bil med en gang, Doc.
- Hvor skal vi? - Skal vi se...
GPS-INDIKATOR
En adresse som virker å være...
ADRESSE - INNEHAVER ECLIPSE BILUTLEIE
Et leiebilfirma.
Vet du hva jeg tror?
En av bilene har nøklene i tenningen...
og en éngangsmobil.
Hun bytter bil og telefon.
Fem minutter.
Hun må sikkert kjøre i over en time...
så han vet at ingen følger etter.
Og så kommer overleveringen.
Hva er det? Hva er galt?
Det er noe som ikke stemmer her.
Enn om han følger med oss? Eller lytter til oss?
FBI søkte etter mikrofoner.
- Kom igjen. Du hørte samtalen. - Ja.
Det var altfor enkelt.
Greit, du er gjerningsmannen. Hva ville du gjort annerledes?
Sagt: "Ikke kontakt politi eller media.
"500 000 dollar, ikke løpende serienummer.
"Ingen merkede sedler eller nye sedler. Ingen sporingsinnretninger i sekken.
"Ikke fargemiddel i sekken. Ingen sporingsinnretning i bilen."
Ok. Hvorfor sa han ikke noe av dette?
Hotch, dette handler ikke om penger.
- Det er ikke overlevering av penger. - Det er en ny kidnapping.
- Cheryl! - Ned! Ned!
Ikke rør deg!
Cheryl er ok.
- Hei. - Hei.
Hei, Hotch.
Det var morsomt, ikke sant?
Fikk løpe litt rundt, fikk opp pulsen?
Er du der, Cheryl?
Er du der?
Det var vel litt spennende, ikke sant?
Men de smarte FBI-agentene...
skjønte planen min akkurat i tide. De fant ut av det.
Ellers hadde jeg hatt dere begge.
Hele settet.
PAR. HAN ER EN SAMLER.
Et matchende par.
Hvorfor gjør du dette?
Du ba meg om det, Cheryl. Du spurte meg med blikkene.
Måten du snakker på, de små gestene.
- Hva driver du med? - Ikke svar ham.
Du ba om det. Du ba om det, Cheryl.
- Cher... Nei! - Hva vil du?
Hva jeg vil? Jeg vil ha deg!
Kanskje ikke i dag, kanskje ikke i morgen...
men jeg lover deg at vi skal være sammen.
- Ikke la Cheryl snakke mer med ham. - Hvorfor ikke?
Det øker psykosen å la henne snakke med ham.
Var Trish i noen seriøse forhold før kidnappingen?
Med gutten som ble drept. De var sammen i to år.
Trish ville ikke at jeg skulle si det. De skulle forlove seg.
Det kan nok ha vært det som trigget gjerningsmannen.
Hva betyr det?
Kan noen si meg hva vi har å gjøre med her?
De Clerambaults syndrom.
Også kjent som erotomani.
Å tro at noen, vanligvis med høyere sosial status...
ikke nødvendigvis en kjendis, er forelsket i deg.
Erotomaniske tror at de som de liker...
uttrykker kjærlighet til dem gjennom blikk og gester...
Blikk.
Han sa: "Du spurte meg med blikkene."
Gjerningsmannen tror fullt ut at...
Cheryl og Trish er forelsket i ham.
De sier det ikke med stemmen.
Men med gester og blikk.
Han er besatt av dem.
Hva betyr dette?
Han er den mest bestemte typen forbryter.
Besettelseskriminalitet, din spesialitet. Du er sjefen, Morgan.
Vi må sjekke alle...
ansatte på nytt mot en forfølgerprofil.
Er ikke forfølgere veldig forskjellige?
Det finnes overlapping.
Narsissisme, oppblåst selvfølelse...
mange dårlige forhold.
Hva vet vi så langt?
Han er sannsynligvis hvit. Mann, selvsagt.
- Avanserte talemønstre. - Avanserte, men litt merkelige.
Han snakker unødvendig korrekt. Ikke noe slinger i valsen.
Han er pretensiøs.
Han ønsker å høres smart ut.
Uansett hvilken posisjon eller suksess han har...
har han måttet kjempe for den.
Vi må også vurdere muligheten for...
At Trish allerede kan være død.
Så langt har han styrt alt.
Jeg mener vi bør presse ham. Få ham til å svette.
Det er bare én måte å gjøre det på.
Vent litt.
INNGÅENDE ANROP
Hva gjør du?
Agent Gideon...
Hallo?
Det bør ha vært problemer med linja...
for hvis du nettopp la på...
Hva pokker er det du gjør?
Skal du ikke svare?
Hvorfor gjør han dette?
Du kommer til å gjøre ham sint. Ta telefonen.
Vær så snill å være stille.
- Cheryl, han kan dette. - Noen må ta den!
Ta telefonen, for Guds skyld.
- Ta telefonen! - Ikke rør den.
Han vet hva han gjør.
Davenport.
Er du gal?
Skjønner du... at jeg kommer til å drepe henne?
Takk.
Du dreper datteren min! Ta telefonen!
- Ta telefonen, din drittsekk! - Få ham stille.
Vær stille.
Telefonen! Ta telefonen.
Ta telefonen, din... Du dreper henne!
Davenport, ta deg sammen.
- Ta telefonen. - Få ham stille.
Slipp ham.
Hun er død!
Legger du på igjen skjærer jeg henne i småbiter!
Beklager, du må ha ringt feil.
Kom igjen, Gideon.
- Du drepte henne. - Nei.
- Nei, sir. - Herregud.
Hva pokker holder du på med da?
Jeg redder datteren din, Davenport.
Veldig bra.
Behold troen.
Gi telefonen til Cheryl.
Nei, du får ikke snakke mer med Cheryl.
Hør på den autoriteten.
Akkurat som artiklene dine, Gideon.
Fascinerende at du har samme arroganse i stemmen din.
Du er litt av en pedant, Jason. Litt didaktisk?
Det er en interessant konklusjon.
Du høres smart og utdannet ut...
- Vi vet begge at det ikke stemmer. - Jeg vet om dere alle.
Den ambisiøse agent Hotchner.
Lyst til å bli FBI-direktør en dag, Hotchner?
Ville du tråkket på Jason Gideon for det?
Det tror jeg nok.
Posttraumatisk stress er en god unnskyldning.
Ikke engang din syke, gravide kone holder deg borte fra jobb.
Jason Gideon, ekspert på forbryteres psyke...
men kan ikke se de autistiske trekkene...
hos den veldig usikre dr. Reid.
Han kan sikkert tjene penger på å telle kort i Las Vegas.
Skjønne Elle ble forfremmet for raskt.
Hun har ikke det som trengs i EAAs gutteklubb.
Du er ingen trussel for meg. Ikke for noen.
Og Derek Morgan ønsker å bli tatt alvorlig...
men er bare et oppblåst kjøttstykke.
Jeg vet hvem dere er. Jeg vet hvordan dere tenker.
Og jeg vet hva jeg skal gjøre. Gjør dere?
Hva svarte var det?
Hvorfor sa han at han vet hva han skal gjøre?
Skal han skade datteren min?
Han prøvde å imponere oss.
Det vet du ikke. Du kan ikke vite det.
Jeg har funnet ut mer de siste fem minuttene...
- enn jeg har gjort det siste døgnet. - Jaså?
Jeg forstår ikke. Hvorfor er han fokusert på deg?
Fordi vi blander oss inn i hans forhold med jentene.
- Han sier han vet alt om dere. - Ja, tydeligvis.
Han profilerte oss, Davenport.
- Hvorfor gjorde han det? - For å vise hvor smart han er.
Gjerningsmennene er ofte de beste profilererne.
De som kan gå inn i en spillehall full av barn...
og plukke ut det barnet som blir med uten protester.
Men han gjorde en tabbe, han ga oss noe uventet.
Og det var?
Han sa hvordan vi kan finne ham.
Du sa du kunne finne ham og redde datteren min.
Hvorfor gjør dere ikke noe?
Hvorfor står du... Alle står her og ser...
- Davenport... - Ikke vær nedlatende.
- Ikke snakk ned til meg. - Evan.
Ikke snakk ned til meg.
Alle gjør sitt beste. Kom igjen.
Ta en pause.
Hvis han vet så mye om oss, må han være en av oss.
Jeg skal be Garcia søke gjennom New Haven FBI.
Han vi leter etter kjenner huset og familien.
Det er 700 agenter i New Haven.
Og 70 til i småavdelinger. Davenport kjenner mange av dem.
Cheryl kan ikke være her mens vi jobber med lista.
Hvis han er en av oss, har han tilgang, våpen...
og han har sikkert en plan.
- Hvem kan vi stole på? - Ingen.
Vi må få Cheryl til et sikkert sted.
Og begrense antall agenter hun kommer i kontakt med.
- Vi er inne. - Mottatt.
- Vi går rundt området. - Ja.
Beklager det som skjedde.
Det er dine døtre. Du...
Du trenger ikke be om unnskyldning for noe.
Dette sikre stedet...
- sikker på at det er ok? - Så klart.
- Vi har agenter inne og ute. - Så nå må vi bare vente.
De sjekket for mikrofoner da vi kom.
Ja, jeg husker det.
Og allikevel vet gjerningsmannen alt om oss.
Reid, vet du hva ikke-lokal interaksjon er?
Hva mener du?
Hvordan kan han holde Trish fanget...
og vite akkurat hva vi snakker om.
Skjønner hva du mener.
Han vet hva som skjer idet det skjer.
Det må være avlyttet.
De sjekket da vi kom.
Ja. Og så kom de inn med eget utstyr.
Kom inn.
Cheryl.
Godt å få deg på tomannshånd.
Agent Shyer brukte fornavnet ditt. Kjenner du ham?
Han jobber ved feltkontoret i NY.
Jeg kjente faren hans. Vi har møttes et par ganger.
- Har han vært her før? - Et par ganger.
Blir du irritert når folk...
vil stille deg og Patricia sammen...
og se på forskjellene?
Burde bli kjedelig ganske raskt.
Jeg trenger ikke gjør det.
Jeg har kjent dere så lenge, elsket dere så lenge.
Ikke gjør dette.
Det er sånn det skulle vært hele tiden.
Oss tre, sammen.
Legg fra deg kniven.
Du forstår ikke.
Du forstår ikke mitt forhold til disse jentene.
- Legg fra deg kniven. - Du forstår ikke...
Jeg sa: "Legg den fra deg!"
- Er du ok? - Ja.
Hvor er Patricia?
- Det går bra. - Hei.
Det kommer til å gå bra.
Takk.
Hvordan fikk Elle Shyer til å fortelle hvor Trish var?
Hun fant vel en kreativ måte å overtale ham på.
Hva tror du...
Kanskje du ikke trenger å stille så mange spørsmål.
Nyt øyeblikket.
Euripedes sa: "Når det er for mye kjærlighet...
"gir det en mann verken ære eller verdi."
Går det bra?
Du ble truffet med Taser.
Ja, jeg vet det. Hva så?
Ingen forventer at du skal gjøre ferdig Davenport-saken i kveld.
Nei, men den er fortsatt friskt i minnet.
Ingenting klarner hodet som 50 000 volt, nei.
Vet du, Elle, jeg er bare...
Jeg hadde flaks som ikke ble drept da jeg var bevisstløs.
- Han var ikke ute etter deg. - Nei.
Shyer så deg verken som likemann eller trussel.
- Det var en tabbe. - Ja, det var det.
Du kommer til å bli her i hele natt.
- Gi meg halvparten. - Ok.
Vær forsiktig med ønskene.
Slå deg løs.